In New York City, are there any laws protecting children in day care facilities from lead-based paint hazards?

Yes. The Administrative Code of the City of New York Section 17-910 addresses this issue.