I am a New York City resident and have observed many riders of bikes utilizing them for commercial purposes. Are there any special rules or laws that apply to such riders?

Yes. There are quite a few requirements which have been imposed by law in the City of New York.