Is it safe to paint an apartment while children are present?

In many cases no. If a painter is scraping off old paint, this may cause coats of leaded paint and paint dust to be dispersed throughout the apartment. It is prudent that tenants not paint their own apartments.